驳

[bó]

= 駁

1) опроверга́ть; оспа́ривать

2) перегружа́ть, перева́ливать (груз)

3) ба́ржа́

•

- 驳斥

- 驳船
- 驳倒
- 驳回
- 驳运

* * *

(驳 сокр. вм. 駁)

bó

I гл.

1) опровергать, доказывать несостоятельность (в споре); полемизировать, приводить доводы против; резко возражать; критиковать; громить в споре; оспаривать; спор, дискуссия; полемика

把他的話都駁了 полностью опроверг его слова

駁證 опровергать доказательства (свидетельства)

2) перегружать (товары)

米駁卸到堆棧裏 выгрузили на склад

3) сбивать (цену); торговаться, выторговывать

駁了價錢 сбить цену

II сущ.

сокр. баржа, шаланда; лихтер; плашкоут

鐵駁 железная баржа

III прил.

пёстрый; пегий (о лошади); смешанный; нечистой масти; пятнистый; беспорядочный

駁羽 пёстрые крылья

斑駁 пятнисто-пёстрый

粹駁 чистой и нечистой масти